Prevod od "to zní bláznivě" do Srpski


Kako koristiti "to zní bláznivě" u rečenicama:

Vím, že to zní bláznivě, ale mám tady knihy.
Знам да то звучи лудо, али овде имам књиге. Погледајте.
Vím, že to zní bláznivě, ale od včerejška na té silnici vidím stále tento tvar.
Знам да звучи чудно, али од јуче са пута виђао сам овај облик.
Vím, že to zní bláznivě, ale ti dva muži za mnou mi dají 50 dolarů, když vám sním z talíře rolku.
Znam da se èini suludo, ali oni æe mi dati 50 dolara ako pojedem vašu rolicu.
Já vím, že to zní bláznivě, ale přísahám, že to je pravda.
Znam da zvuèi ludo, ali kunem se da je istina.
Vím, že to zní bláznivě, ale vypadá to, jako by se do ulice vylévala sopečná láva.
Znam da zvuèi ludo, ali izgleda kao da se vulkanska lava izliva na ulicu.
Vím, že to zní bláznivě, ale musíš to udělat.
Znam da zvuèi ludo, aIi moraš.
Vím, že to zní bláznivě, ale myslím, že tě miluju.
Suzana, znam da ovo ludo zvuèi ali ja mislim da te volim.
Vím, že to zní bláznivě, ale je to ten nejlepší sendvič na světě!
Znam da zvuèi ludo........ali ovo je najbolji sendviè na celom svetu!
Vím, že to zní bláznivě, ale prezident USA byl unesen a je zadržován na Veganu, jako zajatec.
Знам да чудно мирише, али председник САД-а је отет и држе га заточеног на Вегану.
Možná to zní bláznivě, ale je to vaše jediná šance.
Èiniæe se ludo, ali to vam je jedini izbor.
Ale podívej, já prosila o zázrak a vím, že to zní bláznivě, ale... myslím, že se stal.
Ali, vidiš... nekako sam tražila èudo, i znam da ovo zvuèi ludo, ali... Mislim da sam ga dobila. - Kako to misliš?
Možná to zní bláznivě, třeba se s tím dá něco udělat.
Možda æe zvuèati ludo, ali možemo nešto da modeliramo.
Vím, že to zní bláznivě, ale já to fakt cítila.
Znam da zvuèi ludo, ali mogla sam da ga osetim.
Vím, že to zní bláznivě, ale myslím, že je to pravda.
Znam da zvuèi suludo, ali mislim da je stvarno.
Vím, že to zní bláznivě, ale je to pravda.
Znam da zvuèi suludo, ali istina je.
Turku, vím že to zní bláznivě a vím, že je to jen na jeden den, ale už když jsem byla malá holčička, vše, co jsem opravdu chtěla byla velká a nádherná svatba.
Turk, znam da je ludo, znam da je samo za jedan dan, ali od djetinjstva želim veliko predivno vjenèanje.
Vím, že to zní bláznivě, ale nechtěl jsem ti zničit Valentýna
Zvuci ludo. Nisam ti htio upropastiti Valentinovo.
Vím, že to zní bláznivě, ale nedělám si srandu.
Znam da zvuèi ludo, ali ne šalim se.
Vím, že to zní bláznivě, ale možná, že mě uslyší.
Znam da zvuèi ludo, ali æe me možda on èuti.
Já vím, že to zní bláznivě, ale tohle je na mě příliš.
Zvuèi ludo, ali ovo je previše za mene.
Já vím, um, možná to zní bláznivě, ale přemýšlím nad tím, že bych začala vlastní kolekci.
Možda zvuèi ludo, ali zapravo razmišljam o pravljenju sopstvene kolekcije. Stvarno?
Tati, asi to zní bláznivě, ale dal jsi do křížovky v New York Times zprávu pro mě?
Tata, znam da je ovo glupo, ali da li si mi ti podmetnuo poruku u nedeljnoj Njujork ukrštenici?
Vím, že to zní bláznivě, ale mám s nimi pouto.
Znam da zvuèi ludo ali povezan sam s njima.
Vím, že to zní bláznivě, ale ve skutečnosti-- mi trochu chybí střední škola.
Znam da ludo zvuèi, ali nedostaje mi škola.
Vím, že to zní bláznivě, ale byla jsem v obchodě, a v televizi byli zprávy ukazující, že je Tori naživu.
Znam da zvuèi uvrnuto, ali bila sam u butiku, i tu je bio TV sa vestima. Prikazali su Tori živu, ponovo je u Rimu.
A ano, znám ho jen pár hodin, a možná že to zní bláznivě, ale už teď cítím, že bych s ním mohla strávit zbytek svého života.
Znam ga samo nekoliko sati. Možda je ludo, ali mogla bih provesti ostatak života s njime.
Vím, že to zní bláznivě, ale před posledníma šesti bouřema byly čtyři varování.
Znam da zvuèi suludo, ali pre poslednjih 6 oluja, pojavila su se 4 znaka.
Vím, že to zní bláznivě, ale myslím, že mám zajistit, abyste se se svou sestrou setkala.
Ovo zvuèi suludo, ali mislim da treba da vas povežem sa sestrom.
Vím, že to zní bláznivě, ale nemůžu se ho nabažit.
Znam da to zvuèi ludo. Ali ne mogu da ga se nauživam.
Vím, že to zní bláznivě, ale je to jediný způsob, jak získat moc.
Знам да звучи лудо, али то је једини начин да добијете довољно енергије.
Vím, že to zní bláznivě, ale byly vypozorovány silné důkazy, které teorii Velkého třesku potvrzují.
Знам да звучи лудо, али постоје јаки докази посматрања да подржи Тхе Биг Банг Тхеори.
Vím, že to zní bláznivě, ale musíš být rád, že tam je.
Znam da zvuèi ludo, ali morate biti sreæni što je tamo.
I když to zní bláznivě, tmavovlasá, krvežíznivá nestárnoucí fúríe vytváří rozumné pochyby, že aspoň jeden idiotský porotce to spolkne.
Koliko nemoguæe zvuèalo, tamnokosa, krvožedna mladolika lisica stvoriæe razumnu sumnju, najmanje da je idiot u poroti poveruje.
Vím, že to zní bláznivě, ale přísahám, že když vesmír o něco požádáte, většinou vám to prostě přistane v klíně.
Znam da æe ovo zvuèati luckasto, ali kunem se, ako samo zatražiš od univerzuma nešto, u veæini sluèajeva, to æe ti sleteti u krilo.
Prosím, paní Porterová, vím, že to zní bláznivě ale vidím a slyším různé divné věci, a nikdo mi nevěří, prpotože jsem těhotná.
Molim vas, gðo Porter, znam da ovo zvuèi ludo ali... ja sam viðala neke stvari, niko mi ne veruje, jer sam trudna.
"Možná to zní bláznivě, ale co bys řekla společnému víkendu v Nashvillu?"
"Ovo æe možda zvuèati ludaèki, ali da li želiš u Nešvil za vikend?" Ne znam.
Pokud to zní bláznivě přečtěte si to.
Ako vam to zvuči blesavo, čitajte o tome.
0.35650205612183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?